vendredi 15 août 2008

clef des études de la philosophie

中国学生最怕的当然是法语,所以要在两年预科班里好好学法语,应付法语考试。
讲一下我是怎么做的,供参考。
每一年的PROGRAMME 就是3本书。建议尽可能的找到中文版本,大致读一遍,了解大意。法语版本的能看就看一点,看不懂也没有关系,不要勉强。 我们在文笔上是无论如何也赶不上法国人的,改卷老师一眼就看出我们是老外。 不过不要紧,我们要在作文结构和内容上赚分。 首先是作文结构,跟中国一样,都是老一套。
我总结出基本如下:
1. 用一堆废话变相重复一遍考题,稍微解释一下题目意思。
2. 找出矛盾(paradoxe),这个非常关键。 因为一般题目都是不清楚的,说对也行,不对也行。 找出矛盾就表明你看懂了题目并尝试分析,改卷老师会很高兴的。
3. 先说对;就是顺着题目讲, 再说不对;就是反驳题目,最后说其实我们看问题不能简单地说它是对或者不对。。。?, 就 OK 了。 再说一下内容。
我们所能做的就是买一堆参考书, 挑出一些例子和名言 , 全部背出来 ,考试的时候照套。 因为我们的水平绝对不允许你现场发挥。 所以你要事先准备好。要知道只有3本书,例子是有限的。想办法耍一点赖可以取得好成绩。 当然,前提是你把题目看懂了,不然。。。。
在论证上要下功夫,其实这就是议论文。。。。中文你也会写的阿。 对于一个外国人,不论它的句子有多么不通顺,只要他试图分析论证,而且举了例子证明它至少读过这三本书, 最后的成绩都不会太低的。
有些学校会安排老师给中国人专门辅导,这种机会一定不要错过